-
1 wpl|eść
pf — wpl|atać impf (wplotę, wpleciesz, wplótł, wplotła, wpletli — wplatam) Ⅰ vt 1. (połączyć) to weave [sth] in, to (en)twine [sth] in- wplatać w warkocze wstążki to plait one’s hair with ribbons GB, to braid one’s hair with ribbons US- wplótł palce we włosy dziewczyny he (en)twined his fingers in the girl’s hair2. przen. (dodać) to weave [sth] in- wplatać do rozmowy obce wyrazy to intersperse a conversation with foreign wordsⅡ wpleść się — wplatać się 1. (zostać wplecionym) to get tangled (up), to get caught- lina wplotła się w gałęzie the rope got tangled in the branches2. przen. (zostać dodanym) to be woven (w coś in sth); to be interwoven przen. (w coś with sth)- muzyka wplata się w dialog the music is interwoven with the dialogueThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wpl|eść
См. также в других словарях:
wpleść — dk XI, wplotę, wpleciesz, wpleć, wplótł, wplotła, wpletli, wpleciony, wplótłszy wplatać ndk I, wpleśćam, wpleśćasz, wpleśćają, wpleśćaj, wpleśćał, wpleśćany «włączyć coś dodatkowo w coś plecionego, plotąc połączyć coś z czymś» Wplatać w warkocze… … Słownik języka polskiego
